You really need to go through these resources: Getting started with After Effects
They will help you a lot with some of the basics like using layers.
In this case, you will need a second copy of your footage layer, place it above the lion in your composition, and use a mask to make it visible only where the head should cover the lion.
This technique is called rotoscoping. More info here: After Effects Help | Managing and animating shape paths and masks