1. Choose a menu item.
2. Select the different states in the left corner of the upper command strip or in the "states"-panel.
3. Choose the fill color for every state in the upper command strip.
You write "I have been using Muse for 2 years and I guess there has been an update". There have been many updates since in this 2 years. Zhe current version is "2014.2".